See 언제나 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 시간", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 합성부사", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "언제 + 나" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "adv", "pos_title": "부사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "나는 언제나 오후에 낮잠을 한 숨 잔다." }, { "text": "그녀는 약속 시간을 언제나 지키지 않는다." } ], "glosses": [ "시간적 또는 상태상 있는 그대로." ], "id": "ko-언제나-ko-adv-saEcaBFl" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞na̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[언(ː)제나]" }, { "roman": "eonjena", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "eonjena", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ŏnjaëna", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "ēn.ceyna", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "반드시" }, { "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "항상" }, { "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "늘" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ā" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "હમેશાં" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "હરદમ" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "akói" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "tapia" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "jepi" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "πάντοτε" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "πάντα" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "archaic" ], "word": "μονίμως" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "πάντοτε" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "aei", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ἀεί" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altijd" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "steeds" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "immer" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltid" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "bestandig" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hele tiden" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "konstant" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altid" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "immer" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "jederzeit" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vienmēr" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ikreiz" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "semper" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "vs'egdá", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "всегда" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "întotdeauna" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "totdeauna" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visumet" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visuomet" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visada" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visados" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदा" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "नेहमीं" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "sékogaš", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "секогаш" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "selalu" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sentiasa" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dejjem" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "beti" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "betiere" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "guztietan" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "luôn" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "luôn luôn" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mãi mãi" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "заўсёды" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "заўжды" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "uvijek" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "винаги" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "всякога" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "atav" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dibaouez" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "a-hed ar wech" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dalc'hmat" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sèmpiri" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदैव" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदा" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "नित्य" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "přeco" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "увек" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "вазда" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "свагда" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "uvek" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vazda" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Latin" ], "word": "svagda" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altyd" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "markasta" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "weligeedba" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "чашқа" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "қачан-да" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "қачен-да" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mara kwa mara" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "abadi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dahari" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltid" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltjämt" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "daonnan" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vždy" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "stále" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vedno" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "zmeraj" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vsakič" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempri" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "dāʾiman", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "دائما" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "mišt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "միշտ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "anëndhat", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "անընդհատ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "sharunak", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "շարունակ" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "siempre" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltaf" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ætíð" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ávallt" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "i gcónaí" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altoos" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altyd" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "steeds" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "к'унпын'" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "gjithherë" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "gjithmonë" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "gjithnjë" }, { "lang": "앵글로노르만어", "lang_code": "xno", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempres" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alati" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "siempre" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "todo el tiempo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ĉiam" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ĉiufoje" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ĉiutempe" }, { "lang": "에웨어", "lang_code": "ee", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ɣesiaɣi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "always" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "...할 때는 ~" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "invariably" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "wherever" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "언제나 …했다" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "whenever" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "used" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "hamešā", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ہمیشہ" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "завжди" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "всєгда" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "bob amser" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "wastad" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "byth a beunydd" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "o hyd" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "byth a hefyd" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "אַלעמאָל" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "itsumo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "selalu" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "njalo" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "總是" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zǒngshì", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "总是" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì, lǎoshi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "老是" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "cháng", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "常" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "永遠" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "yǒngyuǎn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "永远" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mayepalala" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vždy" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "stále" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "к'онпын'" }, { "lang": "치카소어", "lang_code": "cic", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mina" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ainos" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "әрқашан" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "әрдайым" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "үнемі" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hemîşe" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Latin" ], "word": "daîme" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ههردهم" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ههمیشه" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ههموجار" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "herdem" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hergav" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hertim" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "uvijek" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "stalno" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "neprestano" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "daim" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "er vaqıt" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "müddem" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "дайыма" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "lagi" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "எப்பொழுதும்" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ตลอด" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "บ่อย" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "гомер-гомергә" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ялан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Latin" ], "word": "yalan" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "ellappuDu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ఎల్లప్పుడు" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "niramtaram", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "నిరంతరం" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "her zaman" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "daima" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hep" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "oltaim" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sèmper" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altíð" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "hamiše", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "همیشه" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "har-gez", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "هرگز" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ਹਮੇਸ਼ਾ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "zawsze" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "toujours" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "aina" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alati" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ikuisesti" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "iäti" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "koko ajan" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "joka kerta" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "jatkuvasti" }, { "lang": "한티어", "lang_code": "kca", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "виҷә" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "állandóan" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mindig" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "tamid", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "תמיד" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "hamešā", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "हमेशा" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "हरदम" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदैव" } ], "word": "언제나" }
{ "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 시간", "한국어 합성부사" ], "etymology_texts": [ "언제 + 나" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "adv", "pos_title": "부사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "나는 언제나 오후에 낮잠을 한 숨 잔다." }, { "text": "그녀는 약속 시간을 언제나 지키지 않는다." } ], "glosses": [ "시간적 또는 상태상 있는 그대로." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞na̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[언(ː)제나]" }, { "roman": "eonjena", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "eonjena", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "ŏnjaëna", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "ēn.ceyna", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "반드시" }, { "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "항상" }, { "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "늘" } ], "translations": [ { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "고대영어", "lang_code": "ang", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ā" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "હમેશાં" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "હરદમ" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "akói" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "tapia" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "jepi" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "πάντοτε" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "πάντα" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "archaic" ], "word": "μονίμως" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "πάντοτε" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "aei", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ἀεί" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altijd" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "steeds" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "immer" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltid" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "bestandig" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hele tiden" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "konstant" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altid" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "immer" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "jederzeit" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vienmēr" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ikreiz" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "semper" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "vs'egdá", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "всегда" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "întotdeauna" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "totdeauna" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visumet" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visuomet" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visada" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "visados" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदा" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "नेहमीं" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "roman": "sékogaš", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "секогаш" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "selalu" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sentiasa" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dejjem" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "beti" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "betiere" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "guztietan" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "luôn" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "luôn luôn" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mãi mãi" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "заўсёды" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "заўжды" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "uvijek" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "винаги" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "всякога" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "atav" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dibaouez" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "a-hed ar wech" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dalc'hmat" }, { "lang": "사르데냐어", "lang_code": "sc", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sèmpiri" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदैव" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदा" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "नित्य" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "přeco" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "увек" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "вазда" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "свагда" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "uvek" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vazda" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Latin" ], "word": "svagda" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altyd" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "markasta" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "weligeedba" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "чашқа" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "қачан-да" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "қачен-да" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mara kwa mara" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "abadi" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "dahari" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltid" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltjämt" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "daonnan" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vždy" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "stále" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vedno" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "zmeraj" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vsakič" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempri" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "dāʾiman", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "دائما" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "mišt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "միշտ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "anëndhat", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "անընդհատ" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "sharunak", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "շարունակ" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "siempre" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alltaf" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ætíð" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ávallt" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "i gcónaí" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altoos" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altyd" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "steeds" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "к'унпын'" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "gjithherë" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "gjithmonë" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "gjithnjë" }, { "lang": "앵글로노르만어", "lang_code": "xno", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempres" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alati" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "siempre" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "todo el tiempo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ĉiam" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ĉiufoje" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ĉiutempe" }, { "lang": "에웨어", "lang_code": "ee", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ɣesiaɣi" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "always" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "...할 때는 ~" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "invariably" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "wherever" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "언제나 …했다" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "whenever" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "used" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "hamešā", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ہمیشہ" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "завжди" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "всєгда" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "bob amser" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "wastad" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "byth a beunydd" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "o hyd" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "byth a hefyd" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "אַלעמאָל" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "roman": "itsumo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "selalu" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "njalo" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "總是" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "zǒngshì", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "总是" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "lǎoshì, lǎoshi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "老是" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "cháng", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "常" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "永遠" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "yǒngyuǎn", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "永远" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mayepalala" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "vždy" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "stále" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "к'онпын'" }, { "lang": "치카소어", "lang_code": "cic", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mina" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ainos" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "әрқашан" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "әрдайым" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "үнемі" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hemîşe" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Latin" ], "word": "daîme" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ههردهم" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ههمیشه" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ههموجار" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "herdem" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hergav" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hertim" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "uvijek" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "stalno" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "neprestano" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "daim" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "er vaqıt" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "müddem" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "дайыма" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "lagi" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "எப்பொழுதும்" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ตลอด" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "บ่อย" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "гомер-гомергә" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "raw_tags": [ "키릴" ], "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ялан" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "tags": [ "Latin" ], "word": "yalan" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "ellappuDu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ఎల్లప్పుడు" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "niramtaram", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "నిరంతరం" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "her zaman" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "daima" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "hep" }, { "lang": "톡피신", "lang_code": "tpi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "oltaim" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sèmper" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "altíð" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "hamiše", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "همیشه" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "har-gez", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "هرگز" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ਹਮੇਸ਼ਾ" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "sempre" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "zawsze" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "toujours" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "aina" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "alati" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "ikuisesti" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "iäti" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "koko ajan" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "joka kerta" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "jatkuvasti" }, { "lang": "한티어", "lang_code": "kca", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "виҷә" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "állandóan" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "mindig" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "tamid", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "תמיד" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "hamešā", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "हमेशा" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "हरदम" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "sense": "시간적 또는 상태상 있는 그대로.", "word": "सदैव" } ], "word": "언제나" }
Download raw JSONL data for 언제나 meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.